您当前的位置:首页 >> 快讯 >  
翻译:WTA上周回眸:萨巴+朱琳+莱巴金娜+17岁捷克美少女上荣誉榜
来源: 龚大烈      时间:2023-02-01 08:47:26

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Week in Review: Sabalenka breaks through, new faces emerge《上周回眸:萨巴伦卡收获突破奖,新面孔涌现》,作者来自Jason Juzwiak,WTA官网专栏作家。

无疑萨巴伦卡是今年澳网之星,不过,本赛季的第1个大满贯赛事,也涌现了许多新面孔。

最佳表演奖: 萨巴伦卡Aryna Sabalenka


(相关资料图)

在澳大利亚12个月之前,萨巴伦卡一直受困于双误。即使此后她发球技术有了稳步改进,但她2022赛季仍然1冠难求。

“我在球场变得更冷静了,我开始对自己都有点儿小尊重,”萨巴伦卡收获大满贯之后对WTA官网专栏作家如是说。“因为去年,我对自己更坚信了。我想这真的对我很有帮助。因为这种信念,我成了大满贯冠军,这听起来真的很疯狂。”

荣誉榜

莱巴金娜Elena Rybakina: 2022温布尔登夺冠之后,人们的目光都聚焦在莱巴金娜身上,看看她的下一个大满贯何时到来。事实表明,这种等待要不了多久。

半年后,莱巴金娜打进个人第2个大满贯决赛,尽管这次仅差1胜,她也首次跻身Top 10。

克雷吉茨科娃+西尼亚科娃Barbora Krejcikova and Katerina Siniakova: 捷克这对科娃女双组合收获大满贯24连胜,在墨尔本斩获第7座大满贯女双冠军奖杯。

里内特Magda Linette: 在世界No.1斯娃泰克及ATP 世界No.10胡尔卡奇双双止步16强之后,波兰人的希望就只能落在非种子选手里内特的肩上。

30岁的波兰2姐厚积薄发,第30次参赛,终于打进个人第1个大满贯半决赛,先后击败了4名种子选手,包括No.4加西亚。这周凭借突破性胜利,里内特的世界排名从No.45来到新高No.22。

朱琳Zhu Lin: 28岁的中国姑娘一度曾考虑退役,但是她的坚持得到回报。2023赛季第1周,她打进奥克兰四分之一决赛,之后,在墨尔本闯进个人首个大满贯16强,包括个人生涯首胜Top 10,世界No.6萨卡里。

琳达-弗鲁维尔托娃Linda Fruhvirtova: 来自捷克的4名Top 200美少女之一,在墨尔本再次创造了个人生涯新高。17岁的她第2次参加大满贯正赛,闯进16强。

核心数据

29: 萨巴伦卡澳网夺冠,成为第29名在公开赛时代赢得澳网女单冠军的选手,也是第58名收获大满贯的女将。

54: 莱巴金娜在澳网轰出了aces球54个。普利斯科娃在2021美网轰出aces球64个,目前在单个赛事最多。

7:琳达-弗鲁维尔托娃是近20年第7个在不到18岁而晋级澳网16强的女选手。前6人先后为:Tatiana Golovin (2004)+莎拉波娃Maria Sharapova (2005)+万卓索娃Nicole Vaidisova (2006+2007)+沃兹尼亚奇Caroline Wozniacki (2008)+阿尼西莫娃Amanda Anisimova (2019)+高芙Coco Gauff (2020)等。

关注特色体育细节评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)

X 关闭

X 关闭